Il Toolkit del Consiglio d’Europa. Supporto linguistico per rifugiati adulti si compone di 57 strumenti e altre risorse online che hanno lo scopo di supportare organizzazioni, docenti e volontari impegnati nell’insegnamento dell’italiano L2 ai migranti e in particolare ai richiedenti asilo e rifugiati.                                                                                        

Gli strumenti sono accessibili gratuitamente dal sito del Consiglio d’Europa.                   

Sono tutti scaricabili in formato sia pdf sia word per consentire eventuali modifiche per  l’utilizzo nei diversi contesti in cui gli operatori lavorano. All’interno del toolkit il termine “rifugiato” viene inteso in senso ampio e onnicomprensivo, riferito sia i richiedenti asilo che i rifugiati stessi. 

È disponibile in 7 lingue:

Italiano 

Supporto linguistico per rifugiati adulti: il toolkit del Consiglio d’Europa

Inglese  

Language support for adult refugees: a Council of Europe toolkit

Francese 

Accompagnement linguistique des réfugiés adultes: la boîte à outils du Conseil de l’Europe

Olandese   

Taalondersteuning voor volwassen vluchtelingen: toolkit van de Raad van Europa

Tedesco

Sprachliche Unterstützung von Flüchtlingen: Handreichungen des Europarats

Greco       

Γλωσσική υποστήριξη για ενήλικες πρόσφυγες: εργαλειοθήκη του Συμβουλίου της Ευρώπης

Turco 

Yetişkin Mülteciler için Dil Desteği: Bir Avrupa Konseyi Araç Seti

Per rispondere all’emergenza (anche linguistica) nata a seguito del conflitto Russia-Ucraina,  CoE -“LIAM-ECML” hanno realizzato e reso  disponibili online nuovi

Strumenti per il supporto all’integrazione (linguistica) dei rifugiati provenienti dall’Ucraina in contesti scolastici e lavorativi

Volantino di presentazione Toolkit – CPIA Venezia

Volantino di presentazione Toolkit – CPIA La Spezia

Volantino di presentazione Toolkit – CPIA Pescara

Volantino di presentazione Toolkit – CPIA Lecce

Versione stampabile unitaria del Toolkit

Power point di presentazione del materiale.